英語版 浮世絵東海道53次トランプ

外国人向けのお土産として開発をしました「浮世絵東海道53次トランプ」です。
日本ではトランプのお土産はあまり見かけませんが、海外では風景入りのトランプはお土産の定番です。

歌川広重の最高傑作、東海道五十三次の浮世絵(木版画)を55枚のトランプ(プレイングカード)にて表現しています。
江戸時代の日本の宿場町、旅人の風情、東海道の様子などがデザインされ、日本の文化を表しています。外国人には絵の意味が分かりづらいと考え、一枚一枚に英語で絵の解説を入れています。


下記に5枚の見本を表示しています。


1.日本橋 朝之景

2.品川 日の出

3.川崎 六郷渡船

54.大津 走井茶屋

55.京都 三条大橋


(文章は下記を参照ください)

1.日本橋 朝之景
 五十五図からなるシリーズの冒頭。一日の始まりである早朝の風景。

2.品川 日の出
 品川は海に面した、磯の香りがする宿場です。

3.川崎 六郷渡船
 東京都と神奈川県の県境で、多摩川を船で渡す「六郷の渡し」の風景です。

54.大津 走井茶屋
 大津名物の茶店です。

55.京都 三条大橋
 終点京都です。三条大橋と東山の景色です。



サイズ本体サイズ:W:6cm x H:9cm x D:2cm
重量85g
トランプ枚数55枚
パターン英語
製造国日本
JANコード4589848570013
販売価格 1,000円(税抜)
型番 57001

ショップについて

安達 竜平

ご来店ありがとうございます。日本文化のおみやげ ギフトグッズでは、外国人向けのお土産を取り揃えております。海外出張・ホームステイ の際の手土産などに是非ご利用ください。